​A Influência da Língua Nativa na Conexão Cerebral

"Ser, é ser com os outros." - Ludwig Binswanger

Esta afirmação do filósofo existencialista Ludwig Binswanger destaca a natureza inerentemente relacional da existência humana. Nosso senso de identidade e compreensão do mundo são profundamente influenciados por nossas interações com os outros. Este conceito ganha um significado ainda mais profundo ao viver no exterior, navegando nas complexidades de uma nova língua e cultura.

A Língua Nativa Molda a Conexão Cerebral

Estudos científicos recentes revelam que a língua com a qual crescemos molda significativamente a conectividade neural em nossos cérebros. Pesquisadores do Instituto Max Planck de Ciências Cognitivas e do Cérebro Humano em Leipzig forneceram evidências de que falantes nativos de diferentes línguas possuem padrões distintos de conexão cerebral.

Principais Descobertas

Adaptação da Rede Linguística: O estudo comparou as imagens cerebrais de 94 falantes nativos de alemão e árabe usando ressonância magnética (RM). Os resultados indicaram que as conexões dentro da rede linguística do cérebro se adaptam às demandas específicas de processamento e complexidades da língua nativa.

Diferenças na Conectividade Cerebral: Os falantes de árabe mostraram uma conectividade mais forte entre os hemisférios esquerdo e direito, provavelmente devido ao processamento semântico e fonológico complexo exigido pela língua árabe. Os falantes de alemão exibiram uma conectividade mais forte dentro do hemisfério esquerdo, associada às demandas de processamento sintático do alemão, que apresenta uma ordem de palavras flexível e uma maior distância de dependência entre os elementos da frase.

Implicações Cognitivas e Culturais
Essas diferenças estruturais destacam como a rede linguística do cérebro é moldada pela língua nativa, potencialmente influenciando outras habilidades cognitivas. Por exemplo, o processamento de memória dos falantes de alemão pode ser moldado pela necessidade de analisar frases inteiras para compreender seu significado, enquanto os falantes de árabe podem desenvolver uma abordagem cognitiva diferente devido à estrutura semântica de sua língua.

Aprender uma Nova Língua: Adaptando-se a uma Nova Cultura

Mudar-se para um país estrangeiro é uma experiência transformadora que remodela a identidade e a perspectiva de vida de uma pessoa. A imersão em uma cultura diferente pode ser estimulante e desafiadora. Construir conexões em um novo ambiente exige abertura, empatia e disposição para abraçar o desconhecido. Aqui está como aprender uma nova língua desempenha um papel crucial nesse processo de adaptação:

Construindo Conexões

Língua como uma Ponte: Aprender e usar uma nova língua é uma maneira poderosa de se conectar com os outros. Isso demonstra respeito pela cultura local e abre portas para relacionamentos mais profundos. Embora o processo possa ser assustador, cada conversa é um passo em direção a uma maior integração e compreensão.

Adaptação Cultural: Entender e adaptar-se às normas e valores culturais é crucial. Isso envolve observar, escutar e, às vezes, sair da zona de conforto para participar dos costumes e tradições locais. Através desse processo, ganhamos insights sobre diferentes maneiras de viver e pensar.

Experiências Compartilhadas: Experiências compartilhadas, sejam atividades diárias mundanas ou eventos locais únicos, criam laços com os outros. Esses momentos de conexão fomentam um senso de pertencimento e compreensão mútua, lembrando-nos de que, apesar das diferenças culturais, compartilhamos uma humanidade comum.

Impacto em Si Mesmo e nos Outros

Viver no exterior e construir conexões em uma língua e cultura diferentes enriquece nossas vidas de inúmeras maneiras. Amplia nossos horizontes, melhora nossa empatia e promove uma maior apreciação pela diversidade. Essas experiências ecoam a percepção de Binswanger: nossa existência está profundamente entrelaçada com as pessoas que encontramos e os relacionamentos que cultivamos.
Nesta jornada, descobrimos que "ser" verdadeiramente significa "ser com os outros", e é através dessas conexões que encontramos um senso mais profundo de si e um engajamento mais significativo com o mundo.

Conclusão

A língua nativa que falamos molda a conexão de nosso cérebro, influenciando nosso processamento cognitivo e potencialmente nossa visão de mundo. Aprender uma nova língua não é apenas um portal para uma melhor comunicação, mas também uma ponte para uma compreensão cultural mais profunda e um crescimento pessoal. Abraçar o desafio de aprender uma nova língua enquanto vive no exterior enriquece nossas vidas e nos ajuda a construir conexões significativas em nosso novo ambiente.

Referências:
​
1.https://www.mpg.de/20008844/0316-nepf-our-native-language-shapes-the-brain-wiring-149575-x